dizhi91la@gmail.com 中文翻译

汽车产业新的利润池有可能被“闯入者”科技企业抢走，但传统车企同样具有机会。“传统企业面临的问题是，随着新的出行技术在市场中日益占据主导地位，他们还能否利用目前的竞争优势在这些利润中分得最大的一份。”BCG合伙人兼董事总经理徐杨表示，传统车企可以通过三个举措获得新增利润：瘦身、新投资、转型。

北京市高级人民法院党组成员、副院长靳学军在6月21日举行的“北京市2019年禁毒工作新闻发布会”上表示，2018年，全市三级法院一、二审共审结毒品犯罪案件1127件，同比增长10.9%。从案件审判情况来看，北京市毒品犯罪呈现五大特点。其中，毒品犯罪手段更加隐蔽。贩毒活动逐渐从“人货合一”转向“人货分离”“钱货分离”的方式。联系方式由电话转向运用微信、QQ等网络通讯工具进行，运输方式也大多通过快递、“闪送”等物流渠道实施。

房山将在重点功能区周边加大居住用地的配置与供给，探索创新租赁住房供应政策，利用集体土地资源，推进集体用地租赁房建设。顺义将积极配合全市推进共有产权住房建设、利用集体土地建设租赁住房工作，多主体增加保障房供应。提高公租房和共产房比例海淀区提出，要适当提高以公租房为主的保障性住房和以共有产权房为主的政策性住房的比例，制定精准的政策保障措施，加强住房租赁市场的管控和引导。

鸡蛋1901：鸡蛋日内震荡上行，收涨1.53%。鸡蛋短期日线震荡调整在3800一线获得支撑震荡上行，价格重回20日均线之上，短线偏多。操作上日内有参与多单的做好保护追踪，无仓者注意3900一线选择，确认突破可以多单关注。白糖1901：白糖日内冲高回落，收涨0.30%。白糖中线偏空，周二回落未有效跌破4850一线支撑回升，短期底部震荡反弹整理，目前上方5000一线承压，若能突破反弹有望升级，届时可以多单关注，否则还会有反复先观望，支撑4950 4930附近。

【油脂】SGS：马来西亚9月1-10日棕榈油出口较前月同期增44.4%至41.53万吨，8月1-10日同期出口为28.75万吨。赵书娟投资咨询证号Z0013763【免责声明】以上观点仅供参考，依此入市风险自负，具体进场建议参考盘中情况，用户所作的任何交易或投资的决定，请自行负责。

根据联合国预测，到2030年中国城市化率将达约70%，对应城镇人口为10.2亿，比2017年增加约2亿；到2047年城镇人口达峰值时将增加约2.76亿。国际经验表明，城市化发展近似一条稍被拉平的“S”型曲线，大致分为三个阶段：缓慢发展期（30%以前）、快速发展期（30%-70%）、稳定发展期（70%之后）。其中，第二阶段快速发展期又大致以50%为临界点分为两个阶段，之前为加速发展期，之后为减速发展期。中国城市化已进入快速发展期的减速发展阶段。根据《国家人口发展规划（2016-2030）》预测，中国人口将在2030年前后达到峰值，此后持续下降；届时即2030年中国城市化率将达70%。而根据联合国《世界城市化展望2018》预测，中国人口将在2029年左右达峰值，中国城市化率将在2030年达70.6%、即城镇人口达10.2亿，但2047年城镇人口将达10.9亿的峰值、对应城市化率79%，2050年城市化率将达80%。因此，到2030年中国城镇人口将比2017年增加约2亿，到2047年城镇人口达峰值时将比2017年增加约2.76亿。